2024年7月初，西南交通大學外國語學院翻譯專業(yè)大一，大三逾百名同學參加了由語言橋集團校企合作事業(yè)部策劃的特色翻譯實訓活動。

　　“新時代衍生新業(yè)態(tài)，新業(yè)態(tài)催生新觀點。”這次實訓中，專業(yè)導師詳細地為大家講述了新時代語言服務行業(yè)的發(fā)展與變化，讓學生的聚焦在這些新話題上，產(chǎn)生了一場場“思維碰撞”。

　　“內化于心，外化于行。” 同學們的精氣神在書本中涵養(yǎng)，更在實踐中磨礪。在實訓中，學生們按照語言橋的項目管理流程和質量評估標準組建翻譯實踐項目組，在學生組內相互評價后，由語言橋翻譯中心的老師對各小組的成果進行了詳細點評，針對大家的疑惑以及翻譯內容的重難點，給予了有針對性的指導建議。仿佛身臨其境地展開專業(yè)翻譯任務，有效緩解了學生們對未來職業(yè)發(fā)展的不安，還獲得了專業(yè)技能的提升，培養(yǎng)了團隊合作和解決問題的能力，幫助同學們走進生活，走進實踐，為他們未來的學習和職業(yè)發(fā)展奠定了堅實基礎。

　　此外，我司還貼心地為同學們做了翻譯職業(yè)發(fā)展規(guī)劃的主題分享以培養(yǎng)同學們自身職業(yè)規(guī)劃素質和能力，在此次分享中，我司副總裁為同學們定心，定向，定位，為同學們分享求職經(jīng)驗，同時針對性地提升自己的職業(yè)技能與能力，幫助同學們更好地融入工作環(huán)境，從而增強競爭力，實現(xiàn)自身價值，突出個人發(fā)展的同時為社會和國家作出更大的貢獻。

　　專題講座后，同學們也有一番討論。通過與同學們的溝通，我們了解到同學們已然深刻體會到了新興翻譯技術在實際工作中的廣泛應用，共同探討了以大語言模型為代表的AI應用面臨的眾多挑戰(zhàn)和問題，了解不同領域翻譯的發(fā)展與前景。

　　作為“國家語言特色服務出口基地”，語言橋在這二十多年中不懈奮斗，并取得了顯著成就。“致天下之治者在人才。”公司將持續(xù)拓展校企合作項目，致力于促進國家語言服務出口基地人才的培養(yǎng)工作，促進語言人才的共育融合，培養(yǎng)新時代的數(shù)據(jù)智能語言服務人才，為行業(yè)的發(fā)展注入活力與希望。